Unterkunft, Speisestätten und andere Aktivitäten

SPEISESTÄTTEN

HUSØY

Aloha Café ist der Ort, wo sich die Lokalbevölkerung und Besucher begegnen. Wir bieten Mittag- und Abendessen, Kaffee, Kuchen, Burger und lokale Fischspezialitäten. Die meisten Kuchen backen wir selbst. Große Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen. Wir bieten Kuchen und Catering auf Bestellung an. Der Name “Aloha” bedeutet “Hallo”, und ist von der Geschichte Træna-Hawaii inspiriert.

Havfolkets Hus: Pub und Restaurant im Herzen Trænas. Das ganze Jahr über geöffnet, mit längeren Öffnungszeiten und erweitertem Menü in der Saison. Gutes Mittags- und Abendessensangebot, für jeden Geschmack etwas. In der Sommersaison wird vor dem Haus ein Zelt aufgebaut, wo man den Besuch direkt am Ufern genießen kann, und an mehreren Abendend gibt es Livemusik. Drinnen haben wir einen Shuffleboard-Tisch und Dart, um den Pub-Abend komplett zu machen.

Træna Kaffekollektiv begann im Jahr 2020 als Verein, ehrenamtlich betrieben von einer Gruppe lokaler Kaffeenthusiasten, die Wert auf gute Qualität legen! Das Café liegt am Pier in der Nähe des Havfolkets Hus und hat in den Sommermonaten geöffnet. Hier finden Sie auch Ausstellungen von unseren “Artist In Residence” und von archäologischen Ausgrabungen aus der Kirkehelleren-Höhle.

Hinweis. Schauen Sie auch bei ‘Ytri’ et ‘8770 Hotel’ unter Unterkunft.

 

SANNA

Sommercafé: ‘Die Vereinigung “Sannas Venner” (Freunde Sannas) betreiben das Sommercafé in der ehemaligen Schule, die auch als Versammlungshaus bekannt ist. Hier gibt es Kaffe, kalte Getränke, Waffeln, Eis, Würstchen und echte Sannabegeisterung. Unsere Öffnungszeiten passen zu den Fahrzeiten des Regionalbootes, herzlich willkommen!

 

SELVÆR

Selvær Grendehus: Selvær Bygdutvikling (in etwa “Selvær Dorfentwicklung”) betreibt in den Sommermonaten an zwei Tagen pro Woche das Café im Selvær Grendehus. Auf der Facebookseite von Selvær Bygdeutvikling veröffentlichen wir die aktuellen Informationen. Die Öffnungszeiten sind an die Anlegezeiten des Regionalbootes angepasst. Wir bieten Sandwiches, Kuchen, und haben meist auch ein einfaches warmes Essen im Anegbot. Das Café ist auch bei den Einheimischen beliebt.

Storhurra’n (frei übersetzt “das große Hurra”) ist ein altes Haus am Pier, das wir 2010 restauriert haben, und das früher mal ein Kolonialwarenladen gewesen ist. Dieses tolle Haus öffnen wir gerne für Einwohner und Besucher. Wir haben einige Tage und Abende zwischen Sankthans (24.Juni) und Anfang August geöffnet, als Café und als Veranstaltungslokal. Unser Essen und Gebäck ist hausgemacht.

 

UNTERKUNFT

HUSØY

8770 Hotel auf Træna ist ein kleines persönliches Hotel, mitten im Inselreich. Hier begegnen sich moderner Komfort und traditionelle Küstenkultur. Mit gemütlichen Zimmern, guter Bewirtung und seiner warmherzigen Atmosphäre haben seine Gäste einen ruhigen Ausgangspunkt die Natur, Kultur und das Inselleben auf Træna zu erkunden.

Træna Lodge eine Ferienwohnung in den oberen beiden Etagen, fertiggestellt 2025. Die Ferienwohnung hat acht Betten, verteilt auf vier Schlafzimmer. Dazu zwei Badezimmer, Küche und Veranda. Auf Wunsch Bootverleih, 22- und 24-Fuß Boot mit eigenem Kai und Möglichkeit zum Ausnehmen der gefangenen Fische. Fünf Minuten Gangabstand zum Supermarkt und Fähranleger, direkt am Wasser und zentral gelegen, und mit fantastischer Aussicht auf’s Meer.

Træna Rorbuferie mit 11 Fischerhütten und Bootsverleih. Die Fischerhütten sind gut ausgestattet und in den letzten Jahren renoviert. Træna Rorbuferie liegt etwa 2 km vom Fähranlieger entfernt, umgeben von Natur und einer Fischereibetriebe auf der Insel. Alle Hütten haben Aussicht auf die charakteristische Bergkette auf Sanna.

Ytri Island Retreat – On the edge of the horizon ist ein Landschaftshotel direkt am offenen Meer hier auf Træna. Hier verschmelzen Architektur, Natur und Stille. Mit einem Restaurant im Herzen des Gesamterlebnisses, basierend auf regionalen Zutaten und den geschmacklichen Eindrücken der Küste, ist Ytri ein Ort der Ruhe, der Begegnung und ein Erlebnis für die Sinne, unter der Prämisse der Natur.

SELVÆR

Kaibua, ein gemütlicher Platz für zwei, liegt am Frachtkai auf Selvær, und ist eine komplett eingerichtete Wohnung. Alles was man für eine gemütliche Unterkunft auf Selvær braucht. Nicht weit zum Kai und ans Meer, können Sie zum Klang von Seevögeln und Wellenrauschen aufwachen. Hier sind Sie der Natur auf Selvær ganz nahe.

Nerstua Gjestehus ist ein einzigartiges Übernachtungserlebnis auf dem schönen Selvær, mit komfortablen und gemütlichen Zimmern, in naturnaher Umgebung. Selvær eignet sich hervorragend für abenteuerlustige Reisende, und all diejenigen die Ruhe und Entspannung suchen. Hier können Sie echtes Küstenidyll mit frischer Seeluft, fantastischer Aussicht und Nähe zur Natur genießen. Bewirtschaftet von Mitte Juni bis Mitte August, oder nach Absprache.

Træna Arctic Fishing auf Selvær bietet Übernachtungen auf hohem Standard in Wohnungen am Pier, in einem authentischen Fischereihafen, umgeben von tausenden kleinen Holmen und Schären, Flachwasserregionen und einem reichhaltingen Vogelbestand. Große Vielfalt an verschiedenen Fischarten mit guten Aussichten auf große und zahlreiche Fische, und solide Boote zur Vermietung machen es zu einem Paradies für Seefischer

 

AKTIVITÄTEN

HUSØY

Træna Badstue-Naust: Trænas ältestes Bootshaus (neben Havfolkets Hus) wurde 2016 zu einer Sauna umgebaut, die seitdem vom gleichnachmigen Verein betrieben wird. Für Inselbewohner und Besucher wird regelmäßig eine Gemeinschaftssauna veranstaltet. Es ist auch möglich die Sauna für sich alleine oder für eine Gruppe zu buchen. Gelegentlich gibt es auch Vorträge, Kunstprojekte, Filmforführungen, Konzerte oder “Sauna Sessions” mit bestimmten Themen.

Kajakverleih und Freitauchen: Bei Kranberget (zwischen Kaffekollektivet und Badstu) können Sie Kajaks, Angelausrüstung, “Stand Up Paddleboards” (SUP) und Freitauchausrüstung mieten. Wir bieten folgende Aktivitäten:

• Freitauchen: Wir halten Kurse im Freitauchen, oder nehmen Sie auf Wunsch mit auf die Suche nach Jakobsmuscheln
• Erlebnistouren: Wir bieten Führungen auf Husøy und archäologische Wanderungen auf Sanna.

 

TRÆNA (ALLE INSELN)

Festivals: “Trænafestivalen” ist unser großes Fest, und jeden Sommer wird es von mehr als 1000 Festivalgästen besucht. Im Winter veranstalten wir unser Winterfestival “Ta Træna med Storm” (“Nimm Træna im Sturm”). Kulturveranstaltungen sind das ganze Jahr über Teil des Insellebens, und es gibt immer etwas Neues.

Artist/Business/Chefs/Families in Residence: Wer eine interessante Idee oder ein gutes und spannendes Projekt hat, kann sich auf ein Leben weit draußen im Meer für eine vereinbarte Period bewerben. Die Regelung kommt für die Unterkunft auf, und sofern möglich für die Anreise und ggf. Benötigten Materialien. Træna lädt Künstler, Architekten, Designer, Gründer, Familien und andere kreative Akteure ein die Inselgemeinschaft kennenzulernen, etwas Neues zu lernen, und ganz besonders auch ihre Erfahrungen mit den Bewohnern zu teilen.